Az elektronikus olvasgatásról és a jövőről
Írta: Olvass bele 2010. március 05. péntek, 09:10
A Bookline és a Líra közös céget alapított az e-könyvek bevezetésére. Ritka a magyar könyvszakmában a hasonló összefogás. A részletekről az új cég két ügyvezetőjét, Starcz Ákost és Weiler Pétert kérdeztük.
Milyen céllal jött létre az eKönyv Magyarország Kft?
STARCZ ÁKOS: Az e-könyv még rendkívül fiatal. Az Amazonon is csak 4 éve jelent meg az első generációs Kindle, Európában pedig csak most kezdenek látszani a piac körvonalai. Az egyenlő tulajdonrészekkel létrehozott cég a hazai kiadók szellemi termékeit megfelelő titkosítással és kereskedelmi technológiával, európai minőségben kívánja eljuttatni az olvasókhoz.
WEILER PÉTER: Szeretnénk egyfajta tudásbázist is nyújtani. A gyors fejlődés és az erős technológiai kötöttség miatt a magyar kiadókat segítenünk kell, hogy kellő ismeretekkel rendelkezzenek az új piacról. Rengeteg változás és új ötlet lesz a digitális kiadás világában, mi igyekszünk naprakészek maradni, és meghonosítani az életképes újításokat. Az eKönyv Magyarország mandátuma, hogy önálló gazdálkodóként a kiadói megállapodásokat megkösse, az e-könyvek előállítását megszervezze, és működő kereskedelmi modelleket állítson fel.
Miért most indították el a vállalkozást?
STARCZ ÁKOS: Aki először indul el, annak nagyobb kockázatot kell vállalnia. Mi magunk szeretnénk vágni azt az ösvényt, ahová szakmai gyakorlatunk és megérzéseink vezetnek. És azért most, mert mostanra tisztábban látszik a helyes irány. Megtaláltuk azokat a külföldi partnereket, akikkel közösen alakíthatjuk ki a hazai e-könyvek világát.
Az e-könyvek értékesítésével többen is foglalkoznak.
WEILER PÉTER: Valóban léteznek weboldalak, ahol kaphatók e-könyvek. Viszont ezek nem titkosítottak, az eladott fájlok nem a szabványos ePUB formátumban készültek, és ami a legnagyobb probléma: ezek nem kurrens könyvek.
STARCZ ÁKOS: A hagyományos könyvesek is sorra veszik majd fel ezt a tevékenységi kört. Mi nagykereskedőként is nyitottak vagyunk arra, hogy viszonteladókat e-könyvekkel kiszolgáljunk. Az olvasni szeretők így járnak a legjobban.
Milyen lesz a magyar e-könyv piac?
STARCZ ÁKOS: Biztosak vagyunk abban, hogy egy olvasói réteg már most is szeretne elektronikus eszközön olvasni. Ez a réteg folyamatosan erősödni fog, ahogy lesz hozzáférhető magyar nyelvű és kereskedelmi minőségű tartalom. Az ágazatnak kardinális kérdése a titkosítás. Mi a világon legelterjedtebb Adobe titkosítást használjuk majd, így akik tőlünk vásárolnak majd e-könyveket, rengeteg készülék és fogyasztási forma közül választhatnak majd. Az iPhone-on vagy az iPad-en egyaránt lehet majd az e-könyveinket olvasni., méghozzá úgy, hogy az Adobe titkosítást német kollégáink először oldották meg az Apple telefonra.
Nemzetközi partnereket említettek, bemutatnák őket?
WEILER PÉTER: A technológia az USA-ból származik, legalábbis ott fejlesztették ki a legjobb rendszereket és kereskedelmi modelleket. Európa nyugati országai nem sokkal lemaradva követni kezdték az USA-t. Németországban rendkívül fejlett a kiadói kultúra, az egységes könyv adatbázistól, a hangoskönyvek titkosított fájlban való értékesítésétől már nem volt túl nagy ugrás a digitális olvasás. Mi kiforrott technológiát és üzleti modellt kerestünk, a legátfogóbb rendszert Németországban találtuk meg.
STARCZ ÁKOS: Az egyik partnerünk a Hanseatische Gesellschaft für Verlagservice (HGV), ez a nagy múltú informatikai cég kifejezetten a kiadók támogatására jött létre
WEILER PÉTER: A másik pillér a berlini Texter. Ők Németországban az e-könyves szakma sztárjai, fiatal és eltökélt mérnökök, programozók, akik kutatják a témát, és konkrét üzleti megoldásokat is kínálnak.
STARCZ ÁKOS: Az általuk fejlesztett webes rendszert, a txtr.hu domain alatt hozzuk be Magyarországra. Ez egy rendkívül kényelmes és egyszerű áruház lesz, amivel még a Budapesti Könyvfesztiválig el fogunk indulni. A magyar nyelvű tartalom pedig minden bizonnyal gyorsan felzárkózik a kereslethez. Minden esélyünk megvan, hogy toplistás választékunk legyen.
WEILER PÉTER: Paulo Coelho új könyve, a Brida már egyszerre jelenik meg e-könyvben és papíron. Egy éven belül el kell jutnunk oda, hogy az e-könyves választék teljes értékű alternatívája legyen a papírénak.
A német Texter elsősorban az e-könyv olvasójával vált híressé. Azt is forgalmazzák majd?
WEILER PÉTER: A mobilkapcsolat egy óriási előny, hiszen ezen keresztül az e-könyvek bárhol megvásárolhatók, és azonnal letölthetők. Az Amazon Kindle sikerének egyik tényezője, hogy az olvasó mobilkapcsolattal csatlakozik a webáruházhoz, így a könyvek, magazinok és napilapok bárhol és bármikor elérhetők. Ez a szabadság jelentősen átalakította az amerikai könyvkereskedelmi szokásokat. Ezt a példát követte a Barnes and Noble NOOK, és az idén piacra lépő német txtr olvasó. Mindegyikben közös, hogy az eszközbe integrált SIM kártya segítségével bárhol és bármikor lehet könyveket vásárolni, a fájlok pedig azonnal letöltődnek, és már olvashatók is.
STARCZ ÁKOS: Természetesen célunk, hogy a txtr olvasót bevezessük Magyarországon. Ezt a német piacon való megjelenésével egyszerre tervezzük, előreláthatólag az első félév végén. Ugyanakkor az e-könyv-áruházunkkal támogatni fogunk mindenkit, aki PC-n, telefonon vagy valamilyen más olvasón kívánja a tartalmat olvasni.
A mobilkapcsolathoz mobilszolgáltató is szükséges. Ki áll majd a Texter mögött?
STARCZ ÁKOS: Igyekszünk magyar partnert találni, aki az eszköz forgalmazásában is segítségünkre lehet. Jelenleg még folynak a tárgyalások.
Mennyibe fog kerülni egy e-könyv?
WEILER PÉTER: A papír könyvnél biztosan olcsóbb lesz. Az árakat a kiadókkal közösen határozzuk majd meg. Minden esetben a mű értékéből, a befektetett munka és a jogtulajdonos díjából indulunk majd ki. A nyomtatás és a fizikai logisztika megszűnésével nem esett ki minden költség. A szerzők, a szerkesztők és a kiadók pontosan ugyanannyit dolgoznak az e-könyvekkel, mint a hagyományos kiadással. A fizikai logisztika helyébe viszont – más költséggel – belép a digitális konvertálás. Az e-könyv nem lesz az olcsó könyv szinonimája. Új olvasási forma lesz, sajátos költségekkel és megtakarításokkal.
Mi lesz a papír könyv jövője?
WEILER PÉTER: A könyv- és lapkiadás egy új fejezetéhez érkeztünk. Már látszik, hogy lesznek fogyasztók, akik áttérnek a digitális olvasásra. Hogy ők kizárólag így fognak-e olvasni, azt nehéz lenne megjósolni. Az albumok, színes és sok ábrát vagy fotót tartalmazó könyvek még sokáig csak papíron lesznek élvezhetők.
STARCZ ÁKOS: Az e-könyvek elsősorban a kartonkötésű (paperback) irodalmat képesek tökéletesen kiváltani. A közönségnek látnia kell, hogy az e-könyv valódi alternatíva, és lassan megtapasztalják, hogy az olvasás élménye ugyanaz, míg az előnyei számosak. Évekig fogunk még tanulni, kísérletezni és fejleszteni, hogy a legjobban szolgálhassuk az olvasni vágyókat.
(Az eKönyv Magyarország interjújának szerkesztett változata)
| < Előző | Következő > |
|---|
